Les artistes
Hui-yun YANG
Née en 1986 à Hsinchu (Taïwan)
Actuellement graphiste en freelance (illustration, design et animation), Hui-yun Yang a travaillé à la réalisation de storyboard et de planches d’animation pour une agence de publicité à Tapei. Elle a également travaillé dans un studio d’animation 2D et comme « character designer » dans un studio d’illustration. Ses créations sont étroitement liées à l’univers de l’illustration et du Manga. Elles ont certes une part d’imaginaire mais Hui-yun Yang tend toujours à s’inspirer de sujets réels. Sa pratique est de nature transdisciplinaire, elle associe les arts plastiques, le design graphique et la photographie pour renouveler ses façons de représenter la société.
In Between
film d’animation
Le film In between de Hui-yun Yang produit dans le cadre de La Biennale est consacré à la découverte et à l’étude de l’environnement culturel de l’île. L’artiste veut nourrir son travail des interactions sociales qu’elle a vécues. Qu’est-ce qui caractérise la vie dans l’île ? Quelle est l'expérience commune des gens dans l'île? La relation entre les gens et leur environnement direct est une de ses préoccupations majeures. Et c’est cela qu’elle souhaite retranscrire dans son film réalisé en animation 2D classique appelée aussi animation hand drawn. Chaque image est dessinée à la main.